thailändisch lesen und schreiben lernen

Anmeldungsdatum: 18.03.2017 Beiträge: 330 Geschlecht: Wohnort: Berlin, Korat

Guten Tag

Erstmal danke für die vielen Tips und ich muss sagen, dass mir das lernen echt spaß macht.

Ich habe mich dann doch für die Übungen von Thailernen.net entschieden und ergänze diese mit den Videos von "ThaiPod101" da sind sehr gute Hinweise und vor allem die Vokabeln, Sätze, Fragen enthalten welche ich im Alltag auch brauche. Ist auch sehr nett gemacht

Das lesen geht schon recht gut nur schreiben sieht aus als wenn ein Huhn über`s Blatt gelaufen ist

das kommt schon noch. Für die wichtigsten Sätze und Fragen hab ich mir Vokabelkarten gemacht wo auch die Schreibweise und die Betonung drauf sind. Mache habe ich 3-4 mal geschrieben weil immer wieder Fehler in der Thai Schrift enthalten waren

Mein Problem ist "Ng wie nguu - Schlange" da breche ich mir die Zunge

Vorgenommen habe ich mir 1-2 Lektionen pro Tag mit Schreib-,Lese- und Sprechübungen.

Da ich noch bis mind. 7. Mai hier festsitze wird die Zeit auf jeden Fall genutzt.

Als alter Optimist habe ich auch schon die Flüge für Juni / Juli nach Thailand gebucht und hoffe, dass bis dahin eine Einreise wieder möglich ist.

Ich hoffe alle sind noch Covid - frei und auch sonst bei guter Gesundheit.

der Guido

der seinen Namen schon in Thai lesen und schreiben kann

_________________
Von all den Dingen die mir sind verloren gegangen, hab ich am meisten an meinem Verstand gehangen

Anmeldungsdatum: 18.03.2017 Beiträge: 330 Geschlecht: Wohnort: Berlin, Korat

Guten Abend

Hier kein kurzer Zwischenstand zu meinen Bemühungen Thai lesen, schreiben und sprechen zu lernen

Ich bin nun bei ca. 1/3 der Konsonanten und Vokale des Thai Alphabetes und plage mich jeden Tag ca 2-3 Stunden. Da ich immer noch fern ab der Heimat fest hänge und zumindest eine Ablösung in Sicht ist (29.05.) werden die letzten 3 Wochen noch sehr spannend.

Am meisten habe ich Probleme beim Schreiben

dabei geht es weniger um die Form

vielmehr um die Schlaufen und die Abstände der Buchstaben zueinander. Nur Übung macht den Meister.

Vokabeln lerne ich am besten durch Karteikarten und da es für Thai / Deutsch keine gibt habe ich diese selber gebaut. Nun sind es schon an die 200 neue Vokabeln und auch schon einfache Sätze " Der Onkel erschießt die Schlange"

bin schon sehr gespannt was Frau und Kinder zu meinen Bemühungen meinen

In Bezug auf die Betonung und Aussprache liegt noch ein weiter Weg vor mir " Niedriger Konsonant + Vokal + Lebende Endung = Mittlerer Ton"

Ich bewundere jeden der da schon durchblickt.

Das Lesen geht erstaunlicher Weise besser als das Schreiben

und bei der Sprache musste ich feststellen, dass ich viele Vokabeln bisher falsch ausgesprochen habe und auch Sätze mit dem falschen Geschlecht "Phom / Tschan" gesprochen habe. War bestimmt immer sehr lustig

Mein Ansinnen die thailändische Sprache in 6 Monaten zu erlernen war wohl eher ein Fall von totaler Selbstüberschätzung

ich denke 1-2 Jahre wird es wohl dauern.

Aber aufgegeben wird nicht

in diesem Sinne

der Guido

und immer schön Covid-19 frei bleiben.

_________________
Von all den Dingen die mir sind verloren gegangen, hab ich am meisten an meinem Verstand gehangen