Reise Guru - Thailand Foren-Übersicht
RegistrierenSuchenFAQMitgliederlisteBenutzergruppenLogin
Intro   Portal   Index  KalenderKalender 

Übersetzung des Wortes Slayer

 
Neue Antwort erstellen    Reise Guru - Thailand Foren-Übersicht » Erfinder, Tüftler, Bastler Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen

Übersetzung des Wortes Slayer
Autor Nachricht
Jo-EL



Anmeldungsdatum: 12.11.2013
Beiträge: 170
Geschlecht: Geschlecht:männlich



Offline

Beitrag Übersetzung des Wortes Slayer Antworten mit Zitat
Bzw. folgender Sätze


So what Kapanadze is trying to hide with all the boxes and shit is a tesla coil with L1, L2 and then L3 on the other end of L2. L1 and L2 are in resonance. L2 is looped to itself and grounded. Slayer exciter could take care of that. L3 feeds a cap bank. Rest is transformation to usable range.


https://overunity.com/13265/is-this....cret/msg523044/#msg523044


Da ist es her.

Vielen Dank im vorraus

Jo
04.07.2018 03:49 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
TeigerWutz



Anmeldungsdatum: 10.08.2008
Beiträge: 2994
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Wohnort: VIE

Offline

Beitrag (Kein Titel) Antworten mit Zitat
.

Mit dem DeepL Translator:

https://goo.gl/u3hC9f

_________________
.

04.07.2018 05:18 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jo-EL



Anmeldungsdatum: 12.11.2013
Beiträge: 170
Geschlecht: Geschlecht:männlich



Offline

Beitrag Slyer und Cap bank Antworten mit Zitat
TeigerWutz hat Folgendes geschrieben:
.

Mit dem DeepL Translator:

https://goo.gl/u3hC9f





Funktioniert nicht wirklich

Slayer belibt slayer und Cap bank wird zur Kappenbank

Alle Übersetzer liefern nicht sinnvolles und

Slayer als Mörder zu übersetzen bringt mich in diesem Kontext auch nicht weiter !

Gruß


Jo
05.07.2018 03:00 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
TeigerWutz



Anmeldungsdatum: 10.08.2008
Beiträge: 2994
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Wohnort: VIE

Offline

Beitrag Re: Slyer und Cap bank Antworten mit Zitat
Jo-EL hat Folgendes geschrieben:


Slayer als Mörder zu übersetzen bringt mich in diesem Kontext auch nicht weiter !


....und Slayer als Würger übersetzt?
Also etwas, was im weitersten Sinne abklemmt od. unterbindet?

Gruß TW

_________________
.

05.07.2018 07:26 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jack



Anmeldungsdatum: 11.05.2008
Beiträge: 11069
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Wohnort: Umgebung Buriram

Nickpage
Offline

Beitrag (Kein Titel) Antworten mit Zitat
Slayer exciter: "Erreger abwürgen"  

_________________
Das Leben leben und das Jetzt erleben ist manchmal  etwas wunderbares und man sollte es so oft und so lange wie möglich geniessen"
08.07.2018 16:20 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Bernhard



Anmeldungsdatum: 27.04.2016
Beiträge: 1083
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Wohnort: berlin / deutschland

Nickpage
Offline

Beitrag .... noch eine übersetzung Antworten mit Zitat
hallo jo . von einer Freundin ( ehemalige englisch lehrerin )
guckst du hier :
.
das Wort „slayer“ heißt tatsächlich Mörder/Töter und wird eher in literarischen Formen verwendet .
das Wort „exciter“ gibt es in dieser Form (als Substantiv) nicht bzw. ich kenne es nicht als Hauptwort und kann es auch nirgendwo finden , to excite/excited heißt ja aufregen/begeistern bzw. aufgeregt/begeistert .

.
vielleicht hilft es dir weiter !!
gr. bernhard
21.07.2018 02:45 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Gast









Offline

Beitrag (Kein Titel) Antworten mit Zitat
Hallo,

zum Wort "exciter", das bedeutet in der Technik Erreger, bei Gerneratoren gibt es eine "Erregermaschine", einfach um die magnetlosen Generatormaschinen (eigentlich Elekromotoren ohne Magnet (die Meisten)) mit einer Grundenergie zum Magnetfeldaufbau zu versorgen. (Hierzu einfach mal Wikipedia befragen de.wikipedia.org/wiki/Erregermaschine (Links kann ich als Gast nicht posten) )

Gruß

Karle
21.07.2018 03:58
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    

Neue Antwort erstellen    Reise Guru - Thailand Foren-Übersicht » Erfinder, Tüftler, Bastler Alle Zeiten sind GMT + 7 Stunden
Seite 1 von 1

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen



Reise Guru - Thailand letztes Thema RSS feed 

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Vjacheslav Trushkin / Easy Tutorials (phpBB Tutorials).
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Das Kostenlose Forum powered by Gooof.de, dein eigenes Forum unter phpBB6.de!    web tracker
Forum-Tools: Impressum - Sitemap - Archiv - Portal - Smilie Album